In afwachting van de

| 0

… Ik zal Munin downloaden dus ik tevreden ben met het genieten van de Perlan. Het is een vreemde liefdesaffaire, die ik heb met de boot. Het is genoeg dat ik ga en kijk nadat ze correct is gedokt in … Continued

In anticipation of the

| 0

… I'll download Munin so I am satisfied with enjoying the Perlan. It's a strange love affair I have with the boat. It is enough that I go and look after she is properly docked in the face of the … Continued

I väntan på

posted in: Båtliv, Blogg | 0

… Att jag ska hämta Munin så nöjer jag mig med att njuta av Perlan. Det är en märklig kärleksrelation jag har med den båten. Det räcker med att jag går och tittar efter att hon ligger ordentligt förtöjd inför … Continued

Dagen D närmar sig

posted in: Båtliv, Blogg | 0

Den Stora Dagen då jag ska hämta hem Munin från Kalvö är nu i sikte. Båten är långt ifrån klar, men ska vara i körbart skick. Det som ska hinna bli fixat tills dess är: gasreglage, flytt av hål för masten, … Continued

Infoblad check!

Mitt första utkast tog lång tid att få fram. Mitt beslut att förkasta det utkastet, och att få fram ett nytt, tog en timme, inklusive utskrift och tillskärning.  Lustigt, det där med tidsåtgång. Den berömda ”kniven på strupen”metoden fungerar tydligen … Continued

Hemsidan seglar

Nu är hemsidan sjösatt i offentlighetens hav. Den både flyter och seglar. En smula vingligt än så länge kanske. Det gör inget, bara det går framåt. Jag försöker få fram en tillfällig broschyr att använda i sommar. En broschyr att … Continued

Mooi weer

| 0

”Kunt u ook mooi weer regelen?”, vroeg ze.  Vandaag is het grijsweer, regenweer, windweer. Met af en toe wat zon. Het is 17 graden. Het is zomer. De hond dwingt me naar buiten. Mijn verlangen is dwingt me naar buiten. Met de … Continued

Good weather

| 0

"can you arrange good weather?"    Today is the gråväder, rainy weather, the razor's edge. With occasional Sun break. It's 17 degrees. It's summer. Dog forcing me out. My yearning is forcing me out. In the boat. In the forest. … Continued

Bra väder

posted in: Blogg, Tystnaden, Vandringar | 0

”kan du ordna bra väder?”    Idag är det gråväder, regnväder, blåsväder. Med enstaka solglimtar. Det är 17 grader. Det är sommar. Hunden tvingar mig ut. Min längtan tvingar mig ut. I båten. I skogen. Sakta går det. Vinden avgör … Continued

Leer me heel veel!

| 0

De website is zo langzamerhand straks klaar om voor het publiek te worden getoond. Het ziet er wel goed uit. Met de teksten daarentegen zal ik me nooit echt tevreden mee voelen, maar ze zijn in ieder gevallen voldoende begrijpelijke dat men ongeveer … Continued